It turns out the issue had nothing to do with websockets. Problem was that envoy injects a Content-Length: 0 header that was causing my server to reject the requests. I’ve noticed that this issue has come up some other threads too, so here’s another related post. RStudio is in the process of patching their library