No route being created for Postgres service?

I’ve detailed the bug here, it looks like a service with Istio injection and such enabled isn’t having a route generated for it…

Any ideas why?

Further look, it seems like it can’t resolve the DNS:

2020-10-26 06:15:19.867 UTC [1] DEBUG DNS lookup failed: postgresql-master.default.svc.cluster.local - Could not contact DNS servers