Helm template works for prometheus but not grafana or jaeger

Get the repo:
git clone https://github.com/istio/istio.git helm/istio
cd helm/istio
git checkout release-1.3
git pull
cd …/…

Works:
✗ helm template --name istio --namespace istio-system helm/istio/install/kubernetes/helm/istio -x charts/prometheus/templates/clusterrole.yaml -x charts/prometheus/templates/clusterrolebindings.yaml -x charts/prometheus/templates/configmap.yaml -x charts/prometheus/templates/deployment.yaml -x charts/prometheus/templates/service.yaml -x charts/pro
metheus/templates/serviceaccount.yaml > helm/prometheus.yaml

✗ kubectl apply -f helm/prometheus.yaml

Does not work:
✗ kubectl apply -f helm/grafana-secret.yaml
✗ helm template --name istio --namespace istio-system helm/istio/install/kubernetes/helm/istio -x charts/grafana/templates/configmap-custom-resources.yaml -x charts/grafana/templates/configmap-dashboards.yaml -x charts/grafana/templates/configmap.yaml -x charts/grafana/templates/create-custom-resources-job.yaml -x charts/grafana/templates/deployment.yaml -x charts/grafana/templates/grafana-ports-mtls.yaml -x charts/grafana/templates/pvc.yaml -x charts/grafana/templates/service.yaml > helm/grafana.yaml
Error: could not find template /home/ubuntu/terraform/kops/helm/istio/install/kubernetes/helm/istio/charts/grafana/templates/configmap-custom-resources.yaml in chart

✗ ls -l /home/ubuntu/terraform/kops/helm/istio/install/kubernetes/helm/istio/charts/grafana/templates/configmap-custom-resources.yaml
-rw-rw-r-- 1 ubuntu ubuntu 472 Nov 6 18:31 /home/ubuntu/terraform/kops/helm/istio/install/kubernetes/helm/istio/charts/grafana/templates/configmap-custom-resources.yaml