Istio operator meshconfig access log format

@JacobSMoller I think this can help Include traceId in istio-proxy logs?