Does istio-enabled make calls other than intended application calls ?
No, Istio sidecar only intercepts traffic as a proxy. It does not start any call. The traditional “clientApp -> serverApp” flow becomes “clientApp -> clientSidecar -> serverSidecar -> serverApp” now.
Will envoy also log API calls made to kubernetes cluster editing a deploymnet or configmap ?
No, i don’t think so.
What new calls will be introduced which wont be there if Istio is added to cluster ?
Not sure what you mean, envoy does not start call, as mentioned in above.
Can you also tell me what are the iptables rule run ? what does they do so that a call going to port 80 of an application container and calls go to envoy first before reaching to that 80 port.
What if I run “apt-get update” or "apt-get install " inside container. Will that call be intercepted by envoy ?