Why host merging is not supported in sidecars

As i just stumbled across this “problem” myself… and there is still no satisfying answer…

How did you work around that limitation ?

Similiar post here