How to deploy istio with CNI using helm

I’m trying without success to deploy istio v 1.16.2 using helm and with the CNI plugin enabled.
Although I can deploy the cni chart, the istio-init container still tries to launch on my istio injected pods and is therefore disallowed by the baseline pod security that is applied on my namespace.
I can only do changes on the cluster through terraform so using istioctl isn’t really an option which is why I need to do the installation with CNI plugin through helm chart.
Any help is welcome, thanks!