Using helm with external yaml files such as sidecar.yaml or peerAuthentication.yaml

Does anyone knows if it possible tp use the command > helm upgrade along with using external files such as sidecar.yaml / peerAuthentication.yaml during the installation? And if so, how to?